Contacto
Como comprar
Entrega
Guia de compras
Translating Baudelaire
Inglês
298 b
Até 30 dias para devoluções
Os clientes também compraram
/
Capa mole
58.76
€
/
Capa mole
34.69
€
This book is the record of an apprenticeship in translating Baudelaire, and in translating poetry more generally. Re-assessing the translator's task and art, Clive Scott explores various theoretical approaches as he goes in search of his own style of translation. In the course of the book, versions of seventeen of Baudelaire's poems are offered, with detailed evaluations of the poems and the translations. Translating Baudelaire considers two neglected questions: What form should the criticism of translation take, if the critic is to do justice to the translator's 'project'? How can a translator persuade readers to respond to a translation as a text with its own creative dynamic and expressive ambitions?
Sobre o livro
Inglês
Ofereça este livro hoje
É fácil
1 Adicione ao carrinho e escolha Entregar como presente ao finalizar a compra 2 Receberá um vale 3 O livro chegará ao endereço do destinatárioTambém pode estar interessado em
/
Livro de capa dura
14.76
€
/
Livro de capa dura
24.37
€
/
Capa mole
9.90
€
/
Livro de capa dura
205.74
€
/
Capa mole
14.05
€
/
Capa mole
18.40
€
Olá! Sou o Libroamiko, o seu conselheiro de livros.
Como posso ajudar?