Contacto
Como comprar
Entrega
Guia de compras
The Voyage to Lilliput / Ճանապարհորդություն դեպի Լիլիպուտ (Gulliver's Travels / Գուլիվերի ճանապարհորդությունները)
Tranzlaty English Հայերեն
Arménio
27 b
Até 30 dias para devoluções
Os clientes também compraram
/
Livro de capa dura
41.91
€
/
Capa mole
7.23
€
/
Capa mole
46.03
€
When I woke daylight had just broken.
Երբ արթնացա, լուսաբացը նոր էր բացվել։
I attempted to rise, but I could not get up.
Ես փորձեցի վեր կենալ, բայց չկարողացա վեր կենալ։
I had happened to fall asleep on my back.
Պատահել էր, որ մեջքիս վրա էի քնել։
And now my arms and legs were fastened to the ground.
Եվ հիմա իմ ձեռքերն ու ոտքերը ամրացված էին գետնին։
My hair, which was long and thick, was tied down too.
Իմ մազերը, որոնք երկար ու խիտ էին, նույնպես կապված էին։
I could only look upward, unable to move in any way.
Ես կարող էի միայն վերև նայել՝ ոչ մի կերպ չկարողանալով շարժվել։
The sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.
Արևը սկսեց տաքանալ, և լույսը ցավեցրեց աչքերս։
I heard a confused noise all around me.
Շուրջս լսեցի մի խառնաշփոթ ձայն։
But I could see nothing except the sky above me.
Բայց ես ոչինչ չէի տեսնում, բացի իմ վերևում գտնվող երկնքից։
After a little time I felt something alive.
Քիչ անց ես զգացի ինչ-որ կենդանի բան։
Sobre o livro
Arménio
Ofereça este livro hoje
É fácil
1 Adicione ao carrinho e escolha Entregar como presente ao finalizar a compra 2 Receberá um vale 3 O livro chegará ao endereço do destinatárioOlá! Sou o Libroamiko, o seu conselheiro de livros.
Como posso ajudar?