The New Testament

"The New Testament : An American Translation" offers a vital and accessible rendering of the sacred scriptures, specifically tailored for the American reader. Moving away from the archaic and formal language of traditional versions, this work seeks to present the life of Jesus, the history of the early church, and the profound letters of the apostles in the clear, direct vernacular of the modern era. By prioritizing contemporary clarity and readability, it captures the vitality and urgency found in the original Greek texts while ensuring the message remains relevant to a 20th-century audience.

This translation encompasses the four Gospels, the Acts of the Apostles, the Epistles, and the Book of Revelation, providing a cohesive and literary approach to the foundations of Christian faith. The goal is to allow the narrative and theological power of the New Testament to speak directly to the heart and mind without the barrier of outdated phrasing. Whether for personal reflection, academic study, or historical interest, "The New Testament : An American Translation" stands as a significant milestone in biblical scholarship, bridging the gap between ancient wisdom and the modern English-speaking world.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.