Oko i skarbiec prawdziwego prawa Tom 2

Dogen Kigen (1200-1253) to jeden z najwybitniejszych myslicieli japonskich, nauczyciel buddyzmu zen, zalozyciel japonskiej szkoly zen soto. Jego najbardziej znane dzielo - Oko i Skarbiec Prawdziwego Prawa - jest zbiorem kazan omawiajacych rozmaite aspekty buddyjskiej doktryny i praktyki. Stanowi ono niewyczerpane zrodlo inspiracji dla filozofow i wyznawcow buddyzmu. Dziewiec lat po ukazaniu sie pierwszego tomu przekladu Oka i Skarbca Prawdziwego Prawa przedstawiamy Czytelnikom tom drugi, obejmujacy zwoje od 17 do 40. Tym samym praca nad tlumaczeniem tego opus magnum japonskiego filozofa osiagnela polmetek. Prawdziwym dziedzictwem, jakie pozostawil Dogen, sa liczne pisma zawierajace bogactwo jego mysli i doswiadczenia. Oko i Skarbiec Prawdziwego Prawa jest - ze wzgledu na zakres podejmowanych w nim zagadnien - najwazniejszym z nich. Doswiadczenie stalo zawsze w centrum zainteresowan Dogena, praktyka zas byla zawsze punktem wyjscia i prowadzila go do podejmowania zagadnien filozoficznych. Zaden inny japonski mysliciel czy nauczyciel buddyjski nie jest tak chetnie studiowany przez wspolczesnych filozofow. Zaden nie jest tak chetnie porownywany z wielkimi wspolczesnymi filozofami Zachodu. "Tworzymy lad z «ja» i czynimy z tego caly swiat. Kazda istote i kazda rzecz w ty m calym swiecie nalezy postrzegac jako czas i czas. Kazda z rzeczy nie jest dla siebie wzajem przeszkoda, tak jak czas i czas nie sa sobie przeciwne. Dlatego istnieje wzbudzenie umyslu [pragnacego przebudzenia] w tym samym czasie i wzbudzenie czasu takiego samego umyslu. Z praktyka i osiagnieciem Drogi jest tak samo. Tworzymy lad z «ja» i «ja» patrzy nan. Zasada, ze ja sam jestem czasem, jest wlasnie taka". Zwoj «Byt-i-czas