Contacto
Como comprar
Entrega
Guia de compras
Inglês
291 b
Política de devolução de 30 dias
Os clientes também compraram
/
Livro de capa dura
21.98
€
/
Capa mole
39.41
€
/
Capa mole
29.58
€
/
Capa mole
12.35
€
/
Capa mole
18.94
€
These studies of the theory and practice of translation in the Middle Ages show a wide range of translational practices, on texts which range from anonymous Middle English romances and Biblical commentaries to the writings of Usk, Chaucer and Malory. Included among them is a paper on a hitherto unknown woman translator, Dame Eleanor Hull; a paper which compares a draft translation with its fair copy to show how its translator worked; a paper which shows how the mystic Rolle sought to 'translate' his heightened spiritual experiences into words; and so on. In a medieval translation the general priority of meaning over form and style enabled, even obliged, the translator to act more like an author than like a scribe. Consequently, the study of medieval translation throws important light on contemporary, attitudes to, and understandings of, fundamental literary questions: for example, and most importantly, that of the role of the author.
Sobre o livro
Inglês
Ofereça este livro hoje
É fácil
1 Adicione ao carrinho e escolha Entregar como presente ao finalizar a compra 2 Receberá um vale 3 O livro chegará ao endereço do destinatárioTambém pode estar interessado em
/
Livro de capa dura
60.80
€
/
Capa mole
29.89
€
/
Capa mole
29.28
€
/
Capa mole
54.21
€
/
Livro de capa dura
935.41
€
/
Capa mole
15.60
€
/
Capa mole
8.81
€
/
Capa mole
36.88
€
Olá! Sou o Libroamiko, o seu conselheiro de livros.
Como posso ajudar?