maravillosos nombres guanches

Este libro es más que una lista, pues los nombres se citan en ella proceden de las fuentes más fidedignas que se hallan en la bibliografía de temas canarios, como son la obra Monumenta Linguae Canariae de Dominik Josef Wölfel, las varias Historia de Canarias debidas a Fray Juan Abreu Galindo, Tomás Marín y Cubas, Agustín Millares Torres, etc., los manuscritos de Juan Bethencourt Alfonso o las primeras crónicas de la conquista, como Le Canarien.

en la confección de este libro se ha tenido muy en cuenta el hecho de ofrecer la mayor cantidad de datos posibles sobre cada nombre, contando incluso la historia o las anécdotas principales del personaje que lo llevaba. También se ha concedido la máxima importancia a la rigurosidad de la información -el autor no ha dado nada por supuesto, como sucede en otros trabajos de esta naturaleza ya publicados-, así como a ofrecer una exposición clara con un esquema fijo para cada entrada, donde se especifica una serie de interesantes datos, entre los que figuran los autores que pueden consultarse para verificar o ampliar cada antropónimo.

Entre los nombres propios que contiene esta obra, el lector puede tener la completa seguridad de que no se han intercalado nombres de montañas, de barrancos o de pueblos que no hayan pertenecido a aborígenes canarios, según las fuentes históricas, lingüísticas y antropológicas consultadas. Antes bien, se ha rastreado cada uno de ellos, escrupulosamente, hasta dar por seguro que cada información es lo más correcta posible.