Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta)

"Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta)" is an essential scholarly reference tool designed for the rigorous study and translation of the Syriac version of the New Testament. Compiled by William Jennings, this comprehensive dictionary provides detailed definitions and linguistic analysis for the vocabulary of the Peshitta, the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition. Beyond simple translations, the lexicon includes copious references to specific biblical passages, ensuring that researchers can understand the nuanced contextual usage of each term.

The work is distinguished by its meticulous attention to detail, incorporating names of persons and places alongside various readings found in significant manuscript traditions. Jennings integrates insights from the "Curetonian," the "Sinaitic Palimpsest," and the "Philoxenian" manuscripts, making it a vital resource for comparative textual criticism. This lexicon serves as a bridge for students of Aramaic and Syriac, offering a window into the linguistic heritage of early Christianity. Its structured presentation of dictions and linguistic variations makes it an indispensable companion for theologians, philologists, and anyone engaged in the serious study of the Eastern Christian textual tradition.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.