Kimchi et BBQ

Le premier septembre, Jake Thompson entre dans les bureaux de GlobalLink Solutions avec son chapeau de cowboy et sa façon directe d'occuper l'espace. Han Ji-eun lève les yeux de son écran, sort une lingette antibactérienne, et désinfecte son bureau sans un mot.

Trois minutes quarante-deux secondes. C'est le temps qu'il faut à Ji-eun pour décider qu'il y a une liste. Et à Jake pour décider qu'il veut figurer dessus.

Ce qui suit n'est pas simple. Il y a deux familles que tout sépare - un ranch texan et un appartement de Séoul, un père rancher et un professeur de sinologie, deux mères dont les cuisines parlent des langues différentes et qui finissent par découvrir qu'elles cuisinent le même ingrédient. Il y a des semaines d'application coréenne, comptées une à une. Un sceau en pierre gravé à Insadong. Un chapeau de cowboy qui voyage jusqu'à Séoul. Et une phrase dite au dîner formel - prenez soin d'elle - à laquelle il n'existe qu'une seule réponse juste.

Kimchi & BBQ est une comédie romantique qui croit que les choses vraies sont rarement élaborées - qu'elles sont généralement courtes, précises, et qu'elles n'ont pas besoin de feux d'artifice pour exister.