Contacto
Como comprar
Entrega
Guia de compras
Equivalence and Translatability of Qur anic Discourse
A Comparative and Analytical Evaluation
Inglês
193 b
Até 30 dias para devoluções
Os clientes também compraram
/
Capa mole
58.79
€
binding.
30.65
€
Translation theory has recently witnessed a considerable degree of improvement, however, translation of the meaning of Qur anic discourse still poses a severe challenge for translators. The present study investigates the notion of equivalence and probes the difficulties caused by the distinctiveness of the Qur an in terms of linguistics, semantics and stylistics. The study puts forward for the first time the Qur anic Cognitive Model as a general theoretical framework or model for the purpose of understanding Qur anic discourse better. The study looks over the notion of nazm (order system) and the impact of the science of rhetoric on the degree of equivalence in translation of the meaning of the Qur an. Then an elaborated exemplary detail of the problems of translating the Qur an has been discussed and several selected translations of the meaning of the Qur an have been assessed. The study presents evidence to the effect that translation of the meaning of the Qur an constitutes a major area of difficulty for translators and interpreters.
Sobre o livro
Inglês
Ofereça este livro hoje
É fácil
1 Adicione ao carrinho e escolha Entregar como presente ao finalizar a compra 2 Receberá um vale 3 O livro chegará ao endereço do destinatárioTambém pode estar interessado em
/
Livro de capa dura
29.64
€
/
Capa mole
17.98
€
/
Livro de capa dura
89.45
€
Olá! Sou o Libroamiko, o seu conselheiro de livros.
Como posso ajudar?