Antes que anochezca. Bevor es Nacht wird, spanische Ausgabe

El 7 de diciembre de 1990 el escritor cubano Reinaldo Arenas, en faseterminal del SIDA, se suicidaba en Nueva York dejando esteestremecedor testimonio personal y político, que terminó apenas unosdías antes de poner fin a su vida. Arenas, en efecto, reunía las trescondiciones más idóneas para convertirse en uno de los muchos pariasengendrados por el infierno inquisitorial y carcelario de la Cubacastrista : ser escritor, homosexual y disidente. Silencien o no lapresencia de este libro los interesados en perpetuar el enga?o,deseamos que sean cada vez menos los que aún digan que ignoran quéencubría, y encubre, el célebre «paraíso caribe?o» del patriarca Fidel Castro. De los bajos fondos de la Habana, donde reptan los excluidosdel sistema, a la dificultad de vivir, una vez en el exterior,negándose a la discreta neutralidad que la izquierda bien pensanteespera de un exiliado cubano, la vida de Arenas fue, muy a pesar suyo, una continua peripecia vital e intelectual.Reinaldo Arenas nació en Holguín (Cuba), en 1943. Hijo de una familiade campesinos, se adhirió al principio a la revolución castrista, pero su rebeldía contra todo dogmatismo no tardó en convertirlo en un«peligro social». Tras unas penosas vicisitudes, que narró en sumemorable autobiografía Antes que anochezca (Andanzas 165 y Fábula55), traducida a 16 lenguas, llevada al cine por Julian Schnabel yprotagonizada por Javier Bardem, Arenas escapó de Cuba y se instaló en Nueva York, donde, enfermo de sida, se suicidó en 1990. TusquetsEditores ha publicado su célebre «pentagonía», integrada por lostítulos Celestino antes del alba, El palacio de las blanquísimasmofetas, Otra vez el mar, El color del verano y El asalto (Andanzas395, 428, 463, 357 y 497), y las novelas El mundo alucinante (Andanzas 314 y Fábula 177) y El portero (Andanzas 526 y Fábula 260). En elpresente volumen, compuesto por relatos fechados entre 1964 y 1982, la telúrica imaginación del escritor cubano pone ante el lector un mundo de opresión, de sensualidad desbocada y recelos, de soledad ytraiciones, un mundo donde sólo el arte y la literatura parecenaportar alguna luz.