Contacto
Como comprar
Entrega
Guia de compras
Traduire le theatre
Francês
41 b
Os clientes também compraram
/
Livro de capa dura
140.43
€
Traduire le theatre, c'est se projeter sur une scene, dans le corps des acteurs. C'est aussi partir de son propre corps pour trouver les mots qui creeront du jeu, et faire l'experience de sa place, parfois instable, dans une communaute.Au fil de tmoignages, de rflexions thoriques et pratiques, cet ouvrage collectif s'attache aux rles multiples des traducteurs au thtre. Il analyse la mission de celles et ceux qui, par leur travail solitaire ou collaboratif, la table ou en rptition, donnent sa premire matrialit au texte ; il questionne les faisceaux de relations qu'ils entretiennent, tant avec des auteurs, metteurs en scne, acteurs, qu'avec des producteurs ou des diteurs.Se trouve ainsi interroge la place mme du traducteur, au croisement de perceptions divergentes, voire conflictuelles, dans la communaut d'exprience que reprsente le thtre.
Sobre o livro
Francês
Categorias
Ofereça este livro hoje
É fácil
1 Adicione ao carrinho e escolha Entregar como presente ao finalizar a compra 2 Receberá um vale 3 O livro chegará ao endereço do destinatárioTambém pode estar interessado em
Olá! Sou o Libroamiko, o seu conselheiro de livros.
Como posso ajudar?