Contacto
Como comprar
Entrega
Guia de compras
Luthers Bibel
Alemão
40 b
Os clientes também compraram
/
Livro de capa dura
49.82
€
/
Livro de capa dura
162.92
€
Kein Buch wurde haufiger ubersetzt als die Bibel; sie existiert in 2817 Sprachen. Karl-Heinz Gottert erzahlt in seinem unglaublich spannenden Buch Luthers Bibel. Geschichte einer feindlichen Ubernahme nun die Geschichte dieser Ubersetzungen. Von den Fragen nach den hebraischen und griechischen Originalen uber die Septuaginta und die Vulgata zeigt er, wie die Bibelubersetzungen die Sprachen pragten, die Kultur beeinflussten und mit welchen Strategien die Ubersetzer ihre Theologie durchzusetzen versuchten - bis zur Jahrtausendubersetzung Luthers, die den Prozess der christlichen Vereinnahmung der heiligen Schriften der Juden auf den Gipfel treibt. Nebenbei zeigt sich, wie die Ubersetzung der Bibel unsere Vorstellungen von Kritik und Aufklarung, Treue und Falschung, Rationalitat und dem, was Sprache leisten kann, entscheidend gepragt hat.
Sobre o livro
Alemão
